幾乎每個第一次用 Turnitin 嘅同學都會問同一條問題：相似度幾多百分比先算安全？網上流傳嘅答案通常係「15% 以下」或者「20% 以下」，但呢個講法其實同 Turnitin 嘅設計原意有出入。
相似度分數唔係「抄襲分數」
Turnitin 官方一直強調，相似度報告（Similarity Report）係一個比對工具，唔係抄襲判斷工具。系統做嘅事好簡單：將你份文件同資料庫入面嘅網頁、已提交論文同學術出版物比對，然後標示出文字重疊嘅位置。
換句話講，系統只係指出「呢啲字喺其他地方出現過」，至於呢個重疊係正當引用定抄襲，係由人（你嘅導師）判斷，唔係由個百分比判斷。
一份 30% 相似度但全部係正確標註引文嘅文獻回顧，可以完全冇問題；一份 8% 相似度但其中有一整段 200 字未標註來源嘅文字，就係實實在在嘅問題。
顏色分級代表咩
Turnitin 會用顏色顯示整體相似度區間，方便快速掃視：
| 顏色 | 相似度區間 | 一般解讀 |
|---|---|---|
| 藍色 | 0% | 冇偵測到任何文字重疊 |
| 綠色 | 1% – 24% | 常見範圍，仍需逐項檢視來源 |
| 黃色 | 25% – 49% | 重疊偏多，需要認真檢查 |
| 橙色 | 50% – 74% | 大量重疊 |
| 紅色 | 75% – 100% | 絕大部分內容與其他來源重疊 |
要留意：顏色唔係合格與否嘅標準，佢淨係一個視覺提示。綠色唔等於過關，黃色亦唔等於一定有事。
真正應該睇嘅三樣嘢
1. 單一來源佔比
整體 20% 但分散喺 40 個來源（每個 0.5%），通常只係常用學術詞組同引文。整體 20% 但其中一個來源就佔咗 14%，就代表你有一大段內容高度依賴單一文獻 —— 呢個先係要處理嘅情況。喺報告入面點擊「Match Overview」可以睇到每個來源嘅佔比排序。
2. 連續重疊嘅長度
散落嘅三四個字重疊冇意義；但如果有連續 25 字以上完全一致而又冇引號同標註，就算你有喺句尾加 citation，格式上仍然屬於應該用引號直接引用（direct quotation）卻寫成改寫（paraphrase）。呢個係最常見嘅無心之失。
3. 重疊出現喺邊個章節
方法學（Methodology）章節出現重疊好正常，因為標準程序嘅描述本身就有固定講法。但如果重疊集中喺你嘅分析、討論同結論，即係你自己嘅原創論述部分，咁就要認真檢視。
經常被「誤中」嘅內容
- 參考文獻列表 —— 幾十條 APA / MLA 格式引用，逐條都同其他論文一模一樣，可以輕易貢獻 10% 以上。
- 正確標註嘅直接引文 —— 有引號、有出處，但系統一樣會標示。
- 標題頁、聲明頁、課程代碼 —— 同系同學份份都一樣。
- 學科固定用語 —— 例如法律條文、會計準則名稱、統計檢定嘅標準句式。
Turnitin 有設定可以排除參考文獻（Exclude Bibliography）同排除引文（Exclude Quotes）。開咗之後個數字通常會明顯回落，而呢個先係比較貼近「有問題重疊」嘅數字。不過要留意：呢個排除設定係由導師嗰邊控制，你睇到嘅數字未必等於佢睇到嘅數字。
點樣真正降低相似度
- 先改結構，再改字。同義詞替換係最冇用嘅做法 —— Turnitin 比對嘅係文字序列，換幾個字仍然會中。真正有效嘅係讀完之後閂埋原文，用自己嘅句式重新組織論點。
- 該引用就引用。與其勉強改寫一句經典定義，不如老實加引號同頁碼。加咗引號嘅內容係正當學術寫作，唔係問題。
- 提高自己論述嘅比例。相似度高好多時唔係因為你抄，而係因為你自己寫嘅分析太少，成篇都係前人講過嘅嘢。
- 檢查自我重複。如果你之前有份功課提交過同一個 Turnitin 資料庫，新功課可能會同自己舊作撞。呢個叫 self-plagiarism，部分院校一樣當違規處理。
提交前自己先查一次
大部分香港院校嘅 Turnitin 提交位只開放一次，或者要等導師開放先睇到報告 —— 即係話你通常喺交咗之後先知道個結果，嗰時已經改唔到。
喺 TurnCheckHK 提交，你會攞到同教授一模一樣嘅相似度報告同來源列表，而且我哋用嘅教師帳號設定為不儲存至資料庫，唔會影響你之後嘅正式提交。改完再查一次，交功課果陣就心裡有數。